obvious solution

Sometimes, the most obvious solution is the right one.
A veces, la solución más obvia es la correcta.
I feel like there's a very obvious solution.
Siento como que hay una solución muy obvia.
And they follow the most obvious solution.
Y siguen la solución más obvia.
Yet this obvious solution still faces opposition from the medical profession.
Esa solución, aunque obvia, aún tropieza con la oposición de la profesión médica.
Trying to get people out of their cars seems an appealing and obvious solution.
La tentativa de conseguir que la población deje sus vehículos parece atractiva y obvia.
The most obvious solution was for them to leave, to continue the journey north.
La solución más obvia era que se fueran, que siguieran su camino hacia el norte.
But if fairness were the only thing at stake, there would have been an easy and obvious solution.
Pero si la equidad fuese lo único en juego, habría sido una solución fácil y obvia.
However, if accuracy and security are not an issue then the Internet would be the most obvious solution.
Sin embargo, si la precisión y la seguridad no son un problema, Internet sería la solución más obvia.
What today appears a clear and obvious solution was far from uncontested when the discussion started.
Lo que hoy parece una solución clara y obvia, estaba lejos de conseguirse sin oposición cuando se inició el debate.
The obvious solution is to unify international private law rules exclusively, without unifying the fundamental rules.
La solución es, manifiestamente, unificar exclusivamente las normativas del derecho internacional privado con la exclusión de la unificación de las normativas de fondo.
A more obvious solution to a water shortage would be digging a well, but drilling 1,500 feet into Ethiopia's rocky plateaus is expensive.
Una solución más obvia a la escasez de agua podría ser cavar un pozo, pero perforar 1.500 metros en las mesetas rocosas de Etiopía es caro.
When you're a freelancer, you should always try to sell your work and one of the most obvious solution is to be where no other journalists are.
Como freelance, siempre debes buscar la manera de vender tu trabajo, y una de las soluciones más evidentes es estar donde nadie está.
The only reason that this quite practical and obvious solution to the remoteness and isolation of Palau and other countries like it has not been implemented is an argument relating to its cost.
La única razón por la que no se ha aplicado esta solución práctica y evidente a la lejanía y aislamiento de Palau y otros países como él es el argumento relativo a su costo.
Again, we'll start with the most obvious solution: to first calculate the average lifecycle profile from past sales of similar products, then apply that average when forecasting demand of new products.
De nuevo, empezamos con la solución más obvia: primero calcular el promedio de perfiles de ciclo corto de ventas pasadas de productos parecidos, luego aplicar este promedio al pronosticar la demanda de nuevos productos.
Much hope in recent years, for example, has been placed on shrinking class size, a seemingly obvious solution that would allow teachers to give more individualized attention to each student.
Por ejemplo, en los últimos años, se ha puesto grandes esperanzas en la reducción del tamaño de la clase, una solución aparentemente obvia que permitiría a los profesores brindar una atención más individualizada a cada alumno.
The obvious solution is to create something nice and minimalistic.
La solución obvia es crear algo bonito y minimalista.
The obvious solution is simply to increase the money supply.
La solución obvia es simplemente incrementar el suministro de dinero.
Bad: The only obvious solution is to ban guns.
Malo: La única solución obvia es prohibir las armas.
The obvious solution is a negotiation rather than a confrontation.
La solución evidente es una negociación, no un enfrentamiento.
Well, the obvious solution is to start drinking water.
Bueno, la solución obvia es comenzar a tomar agua.
Palabra del día
el acebo