Por supuesto que quería que ella obtuviese un corazón. | Of course I wanted her to get the heart. |
¿No es bueno que Cenred la obtuviese, entonces? | Not so great Cenred's got it, then? |
Me odiaría si no obtuviese lo que deseo. | I'd hate myself the same if didn't get what I wanted. |
Me repatrié a Letonia en 1998, siete años después de que el país obtuviese su independencia. | I repatriated to Latvia in 1998; seven years after the country got its independence. |
Debí haberme sorprendida de que ella lo obtuviese. | I do enough to be surprised that she let you have it. |
Para que en el año 1932 obtuviese un diploma de graduación del Seminario pedagógico universitario. | In 1932, he received a graduation diploma from the University Pedagogical Seminary. |
Lo más probable es que el incidente resultante hiciese que SCP-903 obtuviese sus propiedades anómalas. | The resulting incident is most likely what caused SCP-903 to obtain its current anomalous properties. |
Reuniendo todos los criterio oficiales, hizo su solicitud poco después de que Eslovenia obtuviese su independencia. | Meeting every official criterion, he put in the application soon after Slovenia gained independence. |
Varios miembros del Comité solicitaron que se obtuviese más información acerca de los ingresos de la organización. | A number of Committee members requested that additional information on the organization's income be obtained. |
Sin embargo mi padre se mantenía firme en que iniciase un negocio u obtuviese un empleo. | However my father was firm on me taking up a job or starting some business. |
