Conocimiento práctico obtenido de la experiencia. | Practical knowledge gained from experience. |
A través de la comunicación verbal y matemático, el conocimiento obtenido de la experiencia individual se convierte en conocimiento colectivo. Las sociedades adquieren una inmensa suma de conocimientos en su acumulación de documentos escritos. | Through verbal and mathematical communication, the knowledge gained from individual experience becomes collective knowledge embodied in an accumulation of written documents. |
Entre las lecciones importantes que se han obtenido de la experiencia, esta la de que los proyectos que incluyen componentes de crédito, deben tener flexibilidad para responder a los cambios en las exigencias de capital del pequeño propietario. | Among the important lesson from the experience has been that projects which include loan components must have the flexibility to respond to changes in the smallholder's capital requirements. |
