Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El mobiliario puede obstruir el paso. | The furniture may obstruct circulation. |
Como norma general en el Metro de Incheon, debe evitar obstruir el paso de otros pasajeros con sus pertenencias. | As a general rule on the Incheon Metro, your belongings should not obstruct other passengers. |
Los Estados han de facilitar y proteger estas operaciones, y no desviar ni obstruir el paso de la asistencia humanitaria. | States must facilitate and protect these operations, and must not divert or obstruct the passage of humanitarian assistance. |
Columna ideal para aceras estrechas gracias al diseño elíptico de su base, permitiendo el paso de peatones sin obstruir el paso. | Ideal solution for narrow sidewalks thanks to its elliptical base design, allowing unobstructed pedestrian passage. |
En vez de eso, usaba su propio cuerpo para obstruir el paso a los taladores de árboles y a los trabajadores de caminos. | Instead, he just used his own body to obstruct the tree cutters and land clearers. |
Grandes cantidades de sedimento pueden obstruir el paso del agua o cubrir la capa de gravilla en la orilla de los ríos. | Large amounts of sediment can block certain waterways or cover the gravel layer on the sides of the river. |
El coágulo sanguíneo puede obstruir el paso de la sangre a través de una arteria cerebral, privando a los tejidos cercanos de oxígeno y nutrientes. | The blood clot may block the passage of blood through a brain artery, depriving nearby tissue of oxygen and nutrients. |
Es muy importante el beneficio que la luz natural le puede brindar al ambiente, por eso procura no colocar cortinas ni nada que pueda obstruir el paso de la luz. | It is very important benefit that natural light can give to the environment, so try not to put curtains or anything that could obstruct the passage of light. |
No obstante, no se permitirá el estacionamiento de vehículos de uso comercial o recreativo si no caben en el espacio delimitado para una plaza sin obstruir el paso de otros vehículos. | However, commercial or recreational use vehicles are not allowed on property if they cannot fit into a single parking space without obstructing the drive-through traffic. |
Allí, le hicieron radiografías y tomografías computarizadas (dos técnicas de diagnóstico por imagen) de la zona del cuello, donde le detectaron un bulto cerca de la tráquea que amenazaba con obstruir el paso del aire. | There, Amanda had an X-ray and a CT scan of her neck, which showed a lump next to her windpipe that was in danger of blocking her airway. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
