¡Mira la traducción de "obsolescent" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

By the 1970s, many industrial enterprises had become technologically obsolescent.	Para los años 70, muchas empresas industriales se habían vuelto tecnológicamente obsoletas.
Why do you suppose I make a collection of obsolescent facts?	¿Por qué supone que hago una colección de datos obsoletos?
It is unnecessary; it is redundant; it is already becoming obsolescent.	Es innecesario, redundante y ya se ha quedado obsoleto.
Capitalism in its global form is more contradictory, more obsolescent, more in need of revolutionary transformation than ever.	El capitalismo en su forma global es más contradictorio, más obsoleto y con mayores necesidades de transformación revolucionaria que nunca antes.
Mr President, a couple of years ago, the previous Commission tried once and for all to tackle rigid and obsolescent structures.	Señor Presidente, hace un par de años la anterior Comisión trató de ajustar cuentas con las rígidas y anticuadas estructuras.
IN THE Western world, the obsolescent nation-state is being superseded by supra-national regional confederations, like the EU.	En el mundo occidental, el estado nación ya casi en desuso va a ser desbancado por las confederaciones regionales supranacionales, como la Unión Europea.
Much of the equipment KPC possesses is obsolescent. New heavy equipment (such as graders and heavy trucks) would improve capacity.	La capacidad del Cuerpo de Protección de Kosovo podría aumentar si tuviera equipo pesado nuevo (como niveladoras y camiones pesados).
A company using new techniques of production can charge lower prices for its goods and thereby undercut obsolescent rivals.	A compañía que utilice nuevas técnicas de producción puede cobrar precios más bajos por los mismos productos y de esa forma eliminar a los rivales obsoletos.
Under the current system, the police forces of Bosnia and Herzegovina work according to an obsolescent policing philosophy with a discredited management style.	En el marco del sistema actual, las fuerzas de policía de Bosnia y Herzegovina tienen una filosofía del trabajo anticuada y un estilo de gestión desacreditado.
The policy of preserving unprofitable firms only hides the system's inefficiency under the surface; if obsolescent firms stay in operation, their backwardness dampens accumulation.	La política de mantener las compañías improductivas funcionando solo encubría la ineficiencia del sistema bajo la superficie; si las firmas obsoletas continúan funcionando, su atraso retarda la acumulación.