Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If one was not observing it would not be an anomaly.
Si uno no estuviera observándolo no sería una anomalía.
And, it happened to the disciples because they were all observing it together.
Y, ocurrió a los discípulos porque ellos estaban observándolo todos juntos.
Allow the mind to picture what it wants but be observing it.
Dejar que la mente reciba las imágenes que quiera, pero observémosla.
Not putting anybody down - simply observing it.
Sin considerar a nadie menos, simplemente observándolo.
Being detached from your own life and observing it allows you to take yourself less seriously.
El ser desapegado de tu propia vida y observarla te permite tomarte menos en serio.
People are observing it.
La gente lo esta observando.
Actually, it is probably easier to hear its vibrating song rather than observing it in its environment.
En efecto, es quizás más fácil escuchar su vibrante canto que observarlo en su ambiente.
He cut himself off from a great deal of the world but maintained a huge interest in observing it.
Se desconectó de una gran parte del mundo pero mantenía un gran interés en observarlo.
And one can say that the simpler the way of observing it, the more valuable the experiment will be.
Y uno puede decir que mientras más simple sea la forma de observarla, el experimento será más valioso.
He invites us to look at our life and that of others observing it from the bedside of the dying.
Nos invita a ver nuestra vida y la de los demás observándola desde el cabezal de los moribundos.
Palabra del día
silenciosamente