If one was not observing it would not be an anomaly. | Si uno no estuviera observándolo no sería una anomalía. |
And, it happened to the disciples because they were all observing it together. | Y, ocurrió a los discípulos porque ellos estaban observándolo todos juntos. |
Not putting anybody down - simply observing it. | Sin considerar a nadie menos, simplemente observándolo. |
To observe learning in collaborative situations is different from observing it for isolated learners. | El observar el aprendizaje en situaciones colaborativas es diferente de observarlo en situaciones aisladas. |
Being detached from your own life and observing it allows you to take yourself less seriously. | El ser desapegado de tu propia vida y observarla te permite tomarte menos en serio. |
People are observing it. | La gente lo esta observando. |
We have measured the transmission spectrum of Jupiter, observing it as if it were an exoplanet. | Hemos medido el espectro de trasmisión de Júpiter, observándolo como si se tratase de un exoplaneta. |
Actually, it is probably easier to hear its vibrating song rather than observing it in its environment. | En efecto, es quizás más fácil escuchar su vibrante canto que observarlo en su ambiente. |
He cut himself off from a great deal of the world but maintained a huge interest in observing it. | Se desconectó de una gran parte del mundo pero mantenía un gran interés en observarlo. |
And one can say that the simpler the way of observing it, the more valuable the experiment will be. | Y uno puede decir que mientras más simple sea la forma de observarla, el experimento será más valioso. |
