observing it

Traductor
Ejemplos

If one was not observing it would not be an anomaly.	Si uno no estuviera observándolo no sería una anomalía.
And, it happened to the disciples because they were all observing it together.	Y, ocurrió a los discípulos porque ellos estaban observándolo todos juntos.
Allow the mind to picture what it wants but be observing it.	Dejar que la mente reciba las imágenes que quiera, pero observémosla.
Not putting anybody down - simply observing it.	Sin considerar a nadie menos, simplemente observándolo.
Being detached from your own life and observing it allows you to take yourself less seriously.	El ser desapegado de tu propia vida y observarla te permite tomarte menos en serio.
People are observing it.	La gente lo esta observando.
Actually, it is probably easier to hear its vibrating song rather than observing it in its environment.	En efecto, es quizás más fácil escuchar su vibrante canto que observarlo en su ambiente.
He cut himself off from a great deal of the world but maintained a huge interest in observing it.	Se desconectó de una gran parte del mundo pero mantenía un gran interés en observarlo.
And one can say that the simpler the way of observing it, the more valuable the experiment will be.	Y uno puede decir que mientras más simple sea la forma de observarla, el experimento será más valioso.
He invites us to look at our life and that of others observing it from the bedside of the dying.	Nos invita a ver nuestra vida y la de los demás observándola desde el cabezal de los moribundos.
Besides, the buckwheat diet belongs to the class of monodiets and, observing it, it is necessary to accept vitamin complexes.	Además, grechnevaya el régimen se refiere a la clase de los monoregímenes y, observándola, es necesario aceptar los complejos de vitaminas.
The selenophiles wait for the full moon night, enjoy observing it, know their cycles perfectly and do deep studies of it.	Los selenófilos esperan la noche de luna llena, disfrutan observándola, conocen a la perfección sus ciclos y hacen estudios profundos de ella.
She then told me the only way that I could have seen that was if I was conscious and observing it.	Ella me dijo entonces que la única forma como yo podía haber visto aquéllo era si yo hubiese estado consciente y observándolo.
Women will in fact find this preparation mild enough to use in most cases, observing it to be a very comfortable and effective anabolic.	Las mujeres de hecho encontrarán esta preparación bastante suave para utilizar en la mayoría de los casos, observándola para ser anabólicas muy cómodo y eficaz.
There is a second cartel, within the European market itself, Commissioner; your fellow Commissioner responsible for Competition is still observing it without interfering.	Existe un segundo cártel dentro del propio mercado europeo, señor Comisario. Su compañero el Comisario a cargo de la Competencia aún está observándolo sin interferir.
I had been paying very close attention to this entire experience, feeling it, observing it making sure I remember the details that I have shared here.	Había estado poniendo mucha atención a esta experiencia, sintiendola, observandola asegurandome de que me acordara de lo9s detalles que he compartido aquí.
Meditation consists in realizing every thought and feeling, without ever saying that it is right or wrong, but only observing it and moving with it.	La meditación consiste en darse cuenta de cada pensamiento y de cada sentimiento, sin decir nunca que está bien o mal, sino solo observarlo y moverse con él.
The only method I have of evaluating her love life is observing it in relief against her offspring, each one of whom has a different father.	El único método con que cuento para evaluar su vida amorosa es observarla a contraluz de los vástagos que tuvo, cada uno de un padre diferente.
The way in which what is current (or also history) is shown us, particularly by those who live it, offers a more human aspect for observing it.	El modo en que la actualidad (o incluso la historia) se nos muestra, especialmente por parte de quienes la viven, ofrece un aspecto más humano para mirarla.
In medicine, the classic way of knowing whether a tissue is diseased or is responding to therapy is by removing it from the body and observing it under a microscope.	En la medicina, una forma clásica de saber si un tejido está enfermo o está respondiendo a una terapia es sacarlo del cuerpo y observarlo bajo el microscopio.