Podemos observar algo similar en la vida de Moisés. | Something similar can be seen in the life of Moses. |
Uno con frecuencia podría observar algo que es imposible de acuerdo a las leyes humanas, pero sin embargo es llevado a cabo. | One may often observe how something impossible according to human laws is nevertheless accomplished. |
A pesar de tener una agenda muy ocupada, trate de encontrar un momento para observar algo cotidiano o un acontecimiento de una manera nueva. | Despite a very busy schedule, try to find a moment to look at an everyday item or event in a new way. |
Y para observar algo bello, para prestarle toda nuestra atención, la mente tiene que estar libre de preocupaciones, ¿no es así? | And to observe, to watch, to give your whole attention to something beautiful, your mind must be free of preoccupations, must it not? |
¿Puedo observar algo sin toda la carga del pasado? | Can I observe a thing without all the burden of the past? |
Como el proverbial electrón, el mero acto de observar algo lo modifica. | Like the proverbial electron, the mere act of witnessing something changes it. |
Si suben estos tres, seis escalones podrán observar algo fabuloso. | If you climb these three, six steps you will find something very nice. |
¿Cómo observar algo que no podemos ver? | How do you observe something you can't see? |
Haz un programa para observar algo. | Make a plan to observe something. |
Si uno desea observar algo, es mejor construir un instrumento para esa finalidad. | If you want to observe something, it's best to build an instrument for this purpose. |
