observar algo

Traductor
Ejemplos

Podemos observar algo similar en la vida de Moisés.	Something similar can be seen in the life of Moses.
Uno con frecuencia podría observar algo que es imposible de acuerdo a las leyes humanas, pero sin embargo es llevado a cabo.	One may often observe how something impossible according to human laws is nevertheless accomplished.
A pesar de tener una agenda muy ocupada, trate de encontrar un momento para observar algo cotidiano o un acontecimiento de una manera nueva.	Despite a very busy schedule, try to find a moment to look at an everyday item or event in a new way.
¿Puedo observar algo sin toda la carga del pasado?	Can I observe a thing without all the burden of the past?
Como el proverbial electrón, el mero acto de observar algo lo modifica.	Like the proverbial electron, the mere act of witnessing something changes it.
Si suben estos tres, seis escalones podrán observar algo fabuloso.	If you climb these three, six steps you will find something very nice.
¿Cómo observar algo que no podemos ver?	How do you observe something you can't see?
Haz un programa para observar algo.	Make a plan to observe something.
Si uno desea observar algo, es mejor construir un instrumento para esa finalidad.	If you want to observe something, it's best to build an instrument for this purpose.
Recuerden, éste es un día totalmente normal. Aquí parece observar algo.	Remember, this is a perfectly normal day.
Es decir, ¿puede el cerebro observar algo de forma global, sin ningún tipo de fragmentación?	That means, can the brain observe something whole without any kind of fragmentation?
Abre la caja fuerte ahora y no te haré observar algo que nunca olvidarás.	Open the safe now, and I won't make you watch something that you would never forget.
No nos resignamos a observar algo que nos gusta para luego dejarlo de lado.	We don't resign ourselves to observing something we like, to then just cast it aside.
Es posible que su bebé parezca ponerse bizco cando intente observar algo que está muy cerca.	Your baby may appear cross-eyed when trying to look at something that is close.
Según teorías de la Física, por el mero hecho de observar algo ya lo estamos modificando.	According to the theories of Physics, by the very act of observing something we are already modifying it.
Si toma tabletas de liberación prolongada, puede observar algo que parece una tableta en sus heces.	If you are taking the extended-release tablet, you may notice something that looks like a tablet in your stool.
Habrá la oportunidad de observar algo de la vida silvestre y hay algunas excelentes oportunidades para tomar fotos.	There will be the opportunity to spot some wildlife and there are some great photo opportunities.
Aquí parece observar algo.	He's on the lookout here.
¿Podría yo, al observar algo que todos habían observado durante mucho tiempo podría encontrar algo decididamente nuevo?	Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new?
No hace falta que muchas personas se detengan a observar algo para que su entorno inmediato reaccione de forma mimética.	There is no need for many people to stop and look at something for their immediate environment to react in a mimetic way.