Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que todo legislador, funcionario estatal o juez gane lo mismo que un obrero especializado o un maestro. | Every legislator, government official or judge should earn the same as a skilled worker or a teacher. |
Una vez la cobertura terminada, un obrero especializado, solía engastar los planos con finas tiras de piel (encuadernación mosaico). | Once the covering was finished, the covers were often inlaid with fine strips of leather by a semiskilled worker (mosaic binding). |
Todos los representantes deben estar sujetos a inmediata revocación y no recibir un salario superior al de un obrero especializado. | All officials to be elected and subject to immediate re-call and receive no more than the average wage of a skilled worker. |
Los diputados serían electos sobre la base de las asambleas locales, constantemente revocables por sus constituyentes y recibirían el salario de un obrero especializado. | Deputies would be elected on the basis of local assemblies, constantly revocable by their constituents, and would receive the salary of a skilled worker. |
El burócrata es hasta cierto punto el obrero especializado y no existe duda alguna de que se situará en el lado privilegiado de la escala. | The bureaucrat is in a sense the skilled worker and there is no doubt that he will place himself on the privileged side of the scale. |
Y mientas en los EE.UU. se pone a punto el primer ratón, en la planta de Cesar se van mejorando los estándares de eficiencia del proceso productivo, cada vez más basado en la interacción entre el obrero especializado y los equipos tecnológicos. | So, while in the USA they were perfecting the first mouse, Cesar's factory engineers were improving the efficiency of the company's production process which was increasingly more based on the interaction between skilled workers and technological equipment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
