Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta experiencia propone, en fin, la visita a obras caritativas y proyectos sociales, educativos y culturales. | Finally, the program proposes visits to charitable, social, educational and cultural works. |
El segundo tema que deseo afrontar, al menos brevemente, son las obras caritativas eclesiales. | The second subject I would like to touch on at least briefly are ecclesial charitable institutions. |
Sus obras caritativas y educacionales están en consonancia con su empeño por prestar servicio altruista y generoso. | Her charitable and educational undertakings are consonant with her commitment to generous and unselfish service. |
Actualmente gestiona hospitales y hospicios y colabora con la Soberana Orden de Malta en diversas obras caritativas. | This Order currently runs hospitals and hospices and collaborates with the Sovereign Order of Malta in various charitable activities. |
Actualmente gestiona hospitales y hospicios y colabora con la Soberana Orden de Malta en diversas obras caritativas. | This Order presently runs hospitals and hospices and collaborates with the Sovereign Order of Malta in various charitable activities. |
Las columnas de este periódico se han hecho eco con frecuencia de sus generosas donaciones a obras caritativas tanto locales como del condado. | His generous donations to local and county charities have been frequently chronicled in these columns. |
Todos conocemos lo orgulloso que estaba de los logros de Jane y la forma en que él apoyaba nuestras obras caritativas de Navidad. | We all know how proud he was of Jane's accomplishments and how he supported our Christmas charities. |
Sin embargo, los conservadores superan por amplio margen a los liberales, según las estadísticas, en donaciones y obras caritativas. | Yet, the statistics decisively reveal that conservatives donate so much more to charitable causes than liberals. |
Por tanto, comenzó a estar muy solicitado, no solo para realizar obras caritativas, sino también para ocupar puestos honoríficos o puestos dotados de poder de decisión. | He was solicited everywhere, not only for charities but also to serve in honorary positions. |
Su compromiso se vio compensado hace dos años cuando algunos científicos, financiados gracias a obras caritativas escocesas, produjeron una vacuna para un tipo de la enfermedad. | That paid off two years ago when scientists sponsored by the Scottish charity developed a vaccine for one strain of the illness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
