Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alfréd Rényi recibió una obra literaria, más que científica, la educación. | Alfréd Rényi received a literary, rather than scientific, schooling. |
En conclusión, el Bhagavad-gītā es una obra literaria trascendental que uno debe leer muy cuidadosamente. | In conclusion, Bhagavad-gītā is a transcendental literature which one should read very carefully. |
¿Cómo afectan los elementos literarios a la comprensión de un lector de una obra literaria? | How do literary elements affect a reader's understanding of a work of literature? |
Este libro trata fundamentalmente de su obra literaria, aunque solo de ciertos aspectos de ella. | This book deals mainly with his writings—and only with certain aspects of them. |
Es una gran obra literaria. | That is great literature. |
Y es que tanto el pan de Turris como los diseños de Kare tienen cabida en su recomendable obra literaria. | And it is that both the bread Turris as Kare designs belong in the recommended literature. |
Tobias Elsäßer, nacido en 1973, trabaja en el periodismo freelance y en su obra literaria y enseña canto. | Tobias Elsäßer was born in 1973 and works as a freelance journalist, author and singing teacher. |
Se dedica a la teoría de la literatura y a los estudios culturales y a su propia obra literaria. | He is a theoretician of literature and cultural studies and a writer. |
Es una adaptación decepcionante, la mayoría de los conocedores de la obra literaria la deben considerar un fiasco. | It is a disappointing adaptation and most of those familiar with the novel must find it a fiasco. |
Anne Weber nos ofrece una biografía de su bisabuelo en la que logra una obra literaria de gran originalidad e inteligencia. | Anne Weber's biography of her great-grandfather is a highly original and intelligent piece of writing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
