Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta obra inicial del Espíritu es delineada en Juan 16:8-11. | This initiating work of the Spirit is delineated in John 16:8-11. |
Esta es la obra inicial, la primera obra, del Espíritu Santo en la conversión. | This is the initial work, the first work, of the Holy Spirit in conversion. |
Me encanta tu obra inicial. | I love your early work. |
Toda esta obra inicial de la primera generación de Mindfulness aprecia a la conciencia como punto de equilibrio en el pensamiento. | All this initial work of the first generation of Mindfulness can appreciate consciousness as a balance point in thinking. |
No obstante, el importe acumulado de los contratos adjudicados para las obras complementarias no podrá ser superior al 50% del importe de la obra inicial objeto de la concesión. | However, the aggregate value of contracts awarded for additional works may not exceed 50 % of the amount of the original works concession contract. |
Luis XII pudo adquirir fácilmente la obra inicial, abandonada por sus patrocinadores, entre 1500 y 1503, e incorporarla a las colecciones de arte francesas. | Because the initial work had been rejected by its sponsors, it was easily acquired by Louis XII between 1500 and 1503, when it joined the art collection of France. |
En esta etapa, las normas y metodologías deben definirse para sistematizar el mantenimiento de la obra inicial, por lo que no corre el riesgo de volver a la situación original. | In this stage should to be defined rules and methodologies to systemize the maintenance of the initial work, as a way that there isn't the risk of going back to the initial situation. |
Hoy 07 de julio 2014, se ha presentadoo el documental creado a partir de una obra inicial de Marina Abramović, que fue realizado por última vez en 1979 y aborda los paralelismos existentes entre el mundo del performance y el deporte. | Launching 7 July 2014, the piece documents a re-enactment of one of Abramović 's seminal works, which was last performed in 1979 and addresses the parallels existing between the worlds of performance and sport. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
