Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Can we specify what falls in the category of an integral obligation as such?
¿Podemos especificar qué abarca la obligación integral como tal?
Such measures violate its obligation as an occupying Power to protect the civilian population.
Esas medidas contravienen la obligación que tiene como Potencia ocupante de proteger a la población civil.
That is, moreover, our obligation as one of the world leaders in diamond production.
Además, esa es nuestra obligación, porque somos uno de los líderes mundiales en la producción de diamantes.
I feel an obligation as your best friend to tell you, to give you a heads-up, you know?
Como tu mejor amigo sentía la obligación de decírtelo, de ponerte al corriente, ¿sabes?
To conclude: in simple terms we have a moral obligation as human beings to take action.
Para finalizar, quisiera decir en pocas palabras que tenemos una obligación moral, como seres humanos, de actuar.
Iran's obligation as a member of the ILO applies even though it has not ratified either of these Conventions.
Las obligaciones de Irán como miembro de la OIT son aplicables aunque no haya ratificado ninguno de estos convenios.
Because I have a moral obligation as a police officer and I almost got caught for lying for you the last time!
¡Porque tengo una obligación moral como policía y porque casi me agarrar por lo de la última vez!
Botanical-online SL will ensure any authorized personnel who process the user's data is aware of the relevant confidentiality obligation as indicated in the current regulations.
Botanical-online SL se asegurará que cualquier personal autorizado para procesar los datos del usuario esté al corriente de la obligación pertinente de confidencialidad tal como indica la normativa vigente.
A decision was also rendered on 16 February regarding the scope of the Prosecutor's obligation as regards disclosure in the Nsabimana case.
El 16 de febrero se dictó también una resolución relativa al alcance de la obligación de la Fiscal con respecto a la divulgación de información en la causa de Nsabimana.
Second, we believe strongly that it is our human responsibility and moral obligation as Christians to go into all the world and preach the gospel to every creature (Mark 16:15).
En segundo lugar, creemos firmemente que es nuestra responsabilidad humana y obligación moral como cristianos ir por todo el mundo y predicar el evangelio a toda criatura (Marcos 16:15).
Palabra del día
el mago