Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las bullae huecas, con sus fichas en el interior, habrían sido reemplazadas por sólidos objetos de arcilla inscritos: las tablillas.
The hollow bullae with their enclosed tokens would have been replaced by inscribed solid clay objects: tablets.
Cada vez con más frecuencia, al pasar el tiempo, se utilizan viejas fotos de los fallecidos en lugar de objetos de arcilla.
More frequently, as time passes, old photos of the deceased are used instead of the clay objects.
La austeridad de vivir en el campo, realizar labores que no tenían que ver solamente con la cerámica, pero con construir una casa, ver que todo el proceso funcione, no solamente producir objetos de arcilla.
The austerity of living in the countryside, to do work that did not always relate to ceramics, but with the construction of a house, to see how the entire process unfolded [and] not only to produce objects of clay.
La escritura cuneiforme se hacía sobre objetos de arcilla.
Cuneiform script was written on objects made from clay.
Palabra del día
la rebaja