Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta costa ha sido, es y será objeto de deseo de muchos. | This coast has been, is, and will be the desired object of many. |
Siempre ha sido objeto de deseo. | He has always been an object of wishing. |
El conjunto de estas dos playas es objeto de deseo por su aislamiento y belleza. | These two beaches are well worth visiting for their isolation and beauty. |
Para poder ser sujeto, me objetifico: me convierto en el objeto de deseo del otro. | In order to be a subject, I objectify myself: I turn myself into the object that the other desires. |
Toque final: el guardabarros con dobles faros traseros de led, detalle que consagra al Nitro VRT como objeto de deseo. | The final touch: dual LED taillights on the rear mudguards give the Nitro VRT an element of desirability. |
Conviértete en un objeto de deseo para él. Sabes que si lo ves en el pasillo con otra chica podrías ponerte celosa. | You know that if you saw him in the hallway with another girl you would get jealous. |
Esto sucedió cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, destruyó Jerusalén, el cual era el objeto de deseo de los exiliados, en el 587. | This came to pass when Nebuchadnezzar, king of Babylon, destroyed Jerusalem, the object of the exiles' longing, in 587. |
La zona donde se ubica el Gaztetxe está en pleno proceso de remodelación urbanística y actualmente es objeto de deseo por parte de especuladores inmobiliarios. | Today the area of the Gaztetxe is undergoing urban remodeling and has become a desirable place for speculators. |
Con poder para elevar los platos más sencillos a la categoría de alta cocina, a nadie puede sorprender que la trufa se haya convertido en objeto de deseo en todo el mundo. | With the power to elevate the simplest of dishes into haute cuisine, it's no surprise the truffle is coveted the world over. |
Desde que a finales de 2008 se presentara el ILYY Wasabi, este YoYo no ha parado de convertirse en objeto de deseo por todos los coleccionistas de YoYos del Mundo. | Reference: Since the end of 2008 when the ILYY Wasabi was released, this Yo-Yo has been sought out by all the collectors out there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
