Objectifies | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

More than other senses, the eye objectifies and it masters.	Más que otros sentidos, el ojo objetiviza y domina.
I did several mental questions and they answered objectifies and clearly.	Hice varias preguntas mentales y ellos respondieron objetiva y claramente.
The problem is that capitalism objectifies human beings as commodities.	El problema es que el capitalismo cosifica a los seres humanos como mercancías.
It is a logic which objectifies the subject.	Es un lógica que objetiviza al sujeto.
What kind of man objectifies women?	QUe clase de hombre objetifica mujeres?
The questioning of this relationship as it objectifies a subject, the student, has been questioned by reformulating, for example, teacher-student-student-teacher (17).	El cuestionamiento de dicha relación en tanto objetifica un sujeto, el estudiante, ha sido cuestionada reformulándose por ejemplo en la forma profesor-estudiante-estudiante-profesor 17.
Seeing Estella as the avenue to this wealth, Pip objectifies Estella into a gift Miss Havisham will bestow on him.	Viendo a Estella como la vía hacia la opulencia, Pip despersonaliza a Estella y la convierte en el regalo que Miss Havisham le otorgará.
Exchange objectifies, while qualitative gift giving subjectifies, that is it elicits and creates subjectivity not only in the receiver but in the giver.	El intercambio objetiviza, mientras que el don cualitativo subjetiviza; esto es, que incita y crea subjetividad no solo en el receptor sino también en el dador.
We are learning from each others' strength and endurance, not against our bodies and our diagnoses, but against a world that exceptionalizes and objectifies us.	Aprendemos de la fuerza y resistencia de los demás, no contra nuestros cuerpos y nuestros diagnósticos, sino contra un mundo que excepcionaliza y nos cosifica.
It treats each ill human person as a machine that is built the same and has the exact same problems, which in turn objectifies a patient and flirts with the sociopathic.	Estos tratan a cada ser humano enfermo como una máquina que está construida de la misma manera y que tiene exactamente los mismo problemas, lo cual da vuelta a los objetivos del paciente y coquetea con el sociopata.