Obcecada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todo es culpa suya. Vieja obcecada, intransigente y autoritaria.	Everything happened because of that stubborn, uncompromising and authoritarian old woman.
Alguien es un poquito bueno con ella y se queda totalmente obcecada con él.	Someone's the least bit nice to her and she becomes totally obsessed with them.
Está completamente obcecada con esto.	He really obsessed with it.
Usted ha seguido su propio curso en forma caprichosa y obcecada, y ha confiado en su juicio personal, rehusando dejarse guiar.	You have willfully, stubbornly followed your own course, and relied on your own judgment, refusing to be led.
El Imperio persiste en su obcecada tradición de autoerigirse moralmente superior para acusar y difamar a quienes defienden la dignidad humana.	The imperial Power persists in its stubborn tradition of setting itself up as morally superior in order to accuse and defame those who defend human dignity.
Una defensa no obcecada de los derechos humanos servirá para mejorar la dignidad de las personas, su libertad, su integridad y su derecho a la salud.	Determined defence of a people's rights will increase their dignity, freedom, integrity and right to health.
Los extremistas de la derecha y del gobierno, no obstante la evidencia empírica, mantienen, de manera obcecada, la pertinencia del modelo.	But the private sector and government extremists blindly continue insisting on the pertinence of the current model, regardless of the empirical evidence.
Esto resulta de un espíritu y métodos equivocados, como es, la severidad, irracionalidad, autoritarismo, dureza, crueles exigencias, restricciones innecesarias, y obcecada terquedad sobre la autoridad.	This is done by a wrong spirit and wrong methods—severity, unreasonableness, sternness, harshness, cruel demands, needless restrictions, and selfish insistence upon dictatorial authority.
Esto resulta de un espíritu y métodos equivocados, como es, la severidad, irracionalidad, autoritarismo, dureza, crueles exigencias, restricciones innecesarias, y obcecada terquedad sobre la autoridad.	This is done by a wrong spirit and by wrong methods, i.e., severity, unreasonableness, sternness, harshness, cruel demands, needless restrictions, and selfish insistence upon authority.
Fue muy triste observar como excelentes habilidades no pueden recibir un desarrollo apropiado debido a una dinámica obcecada, a susceptibilidades o celos, los que inevitablemente le siguen a la sospecha.	It was sad to observe how excellent abilities could not receive proper development, due to a dynamic stubbornness, touchiness, or jealousy, which was inevitable followed by suspiciousness.