Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Emperador no pudo oír mis palabras. | The Emperor could not hear my words. |
¿No puedes oír mis palabras? | Can't you hear my words? |
El mundo, que estaba esperando para oír mis palabras sobre el programa SÓCRATES, se vio privado de ellas. | The world was waiting to hear my words on Socrates and was deprived of them. |
Levántate y vete a casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras. | Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Al oír mis palabras, vi los hombros de mi hija agitarse en sollozos y ella oraba con gran clamor. | After my words, I saw my daughter's shoulders heaving in sobs and she was praying with tears. |
Chávez apenas podía oír mis palabras, como ocurrió también con la orden de callarse que le espetó el Rey de España. | Chávez could barely hear what I was saying, the same as when the King of Spain abruptly ordered him to keep quiet. |
Capítulo 18 La señal del alfarero y el barro 18:1 Palabra de Jehová que vino a Jeremías, diciendo: 18:2 Levántate y vete a casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras. | The word which came to Jeremiah from the LORD, saying, 18:2 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words. |
Cada uno de Uds. que sea capaz de oír mis palabras o de leerlas, tiene una oportunidad de permanecer firme y seguro en su resolución de sostener la Luz para una claridad más profunda, la cual no podría ser si Uds. no estuvieran. | Each of you able to hear my words or read them has an opportunity to remain firm and steady in your resolve to hold Light for deeper and further clarity. |
No espero que el Presidente del Grupo PPE o del Grupo S&D -que negaba con la cabeza al oír mis palabras- comprendan hoy la importancia fundamental de todo esto, pero creo que muy pronto no les va a quedar más remedio. | I do not expect the Chairman of the PPE Group, or the Chairman of the S&D Group - who was shaking his head as I spoke - to understand the critical importance of this, but I believe that very soon they will have to. |
Levántate, y vete á casa del alfarero, y allí te haré oir mis palabras. | Arise, and go down to the potter's house, and there thou shalt hear my words. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
