Solo quieren oír hablar de los buenos resultados y logros. | They only want to hear about the good results and achievements. |
No, y yo no voy a oír hablar de Nick. | No, and I am not going to hear from Nick. |
Sí, hemos estado esperando volver a oír hablar de ti. | Yes, we've been waiting to hear back from you. |
Si nos puedes oír hablar, es demasiado tarde. | If you can hear us talking, it's too late. |
Yo era menos que encantados de oír hablar de este desarrollo. | I was less than pleased to hear of this development. |
No deberíais tener que oír hablar de su vida privada. | You lot shouldn't have to hear about her private life. |
Nos encantaría oír hablar de ellas en los comentarios. | We'd love to hear about them in the comments. |
Joan Plaza no quiere ni oír hablar de año sabático. | Joan Plaza doesn't want to hear about a sabbatical. |
Ni se puede oír hablar de él con tus oídos materiales. | Neither you can hear about Him with your material ears. |
Si nos puedes oír hablar, es demasiado tarde. | If you can hear us talking, it's too late. |
