- Diccionario
oído, cocina
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (culinario)
a. heard
Me faltan los primeros de la mesa 15. Dos gazpachos. - ¡Oído, cocina! No te vayas, que ya salen.I need table 15 starters. Two gazpachos. - Heard! Don't leave, they're on deck.
b. coming right up
¡Una crema de espárragos y dos ensaladas César! - ¡Oído, cocina!One cream of asparagus and two Caesar salads! - Coming right up!
2. (coloquial) (modismo) (entendido; usado como respuesta) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en España
a. gotcha (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ángel, por favor, acuérdate de comprar papel higiénico. - ¡Oído, cocina!Angel, please remember to buy toilet paper. - Gotcha!
b. will do (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No te olvides de hacer los deberes. - Oído, cocina.Don't forget to do your homework. - Will do.
c. okeydoke (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Deja tu cama hecha antes de irte. - Oído, cocina.Make your bed before you leave. - Okeydoke.
d. okeydokey (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Avísame cuando llegue la jefa. - Oído, cocina.Let me know when the boss is here. - Okeydokey.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce oído, cocina usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
