Sí, o que la nevera estaba vacía y pedí comida. | Yes, or that the refrigerator was empty, and I ordered food. |
¿Y cómo que las noticias o que la conciencia llegue? | And how did that news or that awareness arrive? |
Resulta menos dulce que la sacarosa o que la glucosa. | It is less sweet than sucrose or glucose. |
Latina, o que la singularidad cubana mereciera un estudio diferenciado. | America, or that the uniqueness of Cuba merits its own separate study. |
No entrar en contacto o que la sustancia derramada. | Do not walk into or touch any of the spilled substance. |
No necesita que le griten o que la traten como una niña. | She doesn't need to be yelled at or treated like a child. |
¿Te refieres a que es más pequeña o que la vista es peor? | You mean because it's smaller or because the view is worse? |
O si llegas por la noche, o que la puerta ya está cerrada. | Or if you arrive at night, or that the portal is already closed. |
Significa que ha caducado o que la firma no es correcta. | This means that the certificate expired or was incorrectly signed. |
¿Quiere que cuide de Henry o que la lleve a casa? | Need me to watch Henry, or do you need a ride home? |
