Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ase a la parrilla sobre la barbacoa o ase en el horno.
Grill on the barbecue or broil it in the oven.
Brindis 4 mitades de bagel, hornear un 11 pizzas pulgadas, o ase dos grandes tostas.
Toast 4 bagel halves, bake a 11 inch pizza, or broil two big open-faced sandwiches.
Los tratamientos que acompañaban a los materiales de autoayuda oscilaban desde ningún consejo o ase­ soramiento hasta asesoramiento intensivo.
The treatments that accompanied self-help material in the focused analysis ranged from no advice or counseling to intensive counseling.
Seguirá con sus ojos abiertos (sin cerrarlos o abrirlos, es decir, sin pestañear en lo más mínimo) mientras Eso lo toma o ase desde dentro, por así decir.
He will remain with his eyes open (without closing or opening them, i.e. without twinkling at all) while That grabs him from inside, as it were.
En el estante más supremo del horno, cueza al horno (o ase!) en un horno precalentado en 450 F por 2 minutos o hasta marrón de oro. Mire cuidadosamente, esto que broncea puede ocurrir muy rápidamente.
On the uppermost oven rack, bake (or broil) in a preheated oven at 450° F for 2 minutes or until golden brown. Watch carefully, this browning can take place very quickly.
Se debería también dar presencia al sistema jurídico indígena a través de conjueces indígenas o ase- sores especiales en derecho indígena que se integren en los tribunales en los casos, las ramas del derecho y las áreas pertinentes.
The indigenous legal system should also be represented by indigenous co-judges or special advisers in indigenous law, serving as members of courts in relevant cases, branches of law and areas.
O ase una pluma para saber sus respuestas.
Or grab a pen to know your answers.
Palabra del día
el renacuajo