Aprende la lección, chico, nunca te dejes llevar por el sentimiento. | Learn the lesson, boy, never let yourself be carried away by feelings. |
Nunca, nunca te dejes engañar por imitaciones. | You must never, never be fooled by imitations. |
¡Y tú nunca te dejes sorprender. | Never let yourself be surprised. |
¡Nunca te dejes engañar así, es demasiado fácil! | Never, never fall for that. It's too easy! |
¡Nunca te dejes tomar por sorpresa! | Never allow yourself to be taken by surprise! |
Nunca te dejes el tinte toda la noche. | Never leave hair dye in overnight. |
Nunca te dejes llevar por el pánico. | Never let yourself panic. |
Nunca te dejes tomar por sorpresa! | Never allow yourself to be taken by surprise! |
Nunca te dejes llevar. | Never run with the crowd. |
Nunca te dejes caer en un saliente si no sabes lo que hay debajo, aunque sea fácil descubrirlo. | You should never drop off a ledge if you don't know what's below you, but it's easy enough to find out. |
