Así que Uds. nunca pierden algo realmente en la vida. | So you never really lose anything in life. |
Ustedes nunca pierden totalmente su memoria en las pruebas y dificultades que han experimentado, o el goce y felicidad que han compartido. | You never totally lose your memory of the trials and tribulations you have experienced, or the joy and happiness you have shared. |
Y nunca pierden un juego con él en los márgenes. | And they've never lost a game with him on the sidelines. |
Estas palabras del gran Agustín nunca pierden su actualidad. | These words of the great Augustine never lose their validity. |
Lo hermoso de esto es que nunca pierden una llamada. | The beauty of that is you never miss a call. |
Los Festivales Los paraguayos nunca pierden alguna oportunidad para una buena fiesta. | The Festivals Paraguayans never miss an opportunity for a good knees-up. |
Los cementerios nunca pierden sus nuevos inquilinos. | The cemeteries never lose their new tenants. |
Nada los detiene y nunca pierden la ilusión. | Nothing stops and never lose hope. |
Supongo que ellos nunca pierden, ¿Eh? | I guess they never miss, huh? |
Nuevas voces que nunca se rinden, nunca pierden la vista de un mundo mejor. | New voices who never back down, never lose sight of a better world. |
