Esta última perspectiva de género es esencial, y no se debe nunca olvidar. | The gender perspective is essential and must never be forgotten. |
Los nitya-siddhas pueden también elegir nunca olvidar a Krishna y así siempre ser nitya-siddhas. | The nitya-baddhas can also choose never to forget Krishna and thus always be nitya-siddhas. |
Esto no es exactamente gracioso, pero sí algo para nunca olvidar. | This isn't exactly funny, but quite memorable. |
Ayúdame a nunca olvidar esto. | Help me never to forget this. |
No podré nunca olvidar la lectura continua del Nuevo Testamento que hacíamos juntos por las tardes, o por las noches. | I will never be able to forget the continual reading of the New Testament, which we did together in the afternoons or in the evenings. |
Ayúdame a nunca olvidar esto en la forma en que vivo, en lo que hago, y en cómo te sirvo y ayudo a los demás. | Help me never to forget this in the way that I live, in what I do, and how I serve you and help others. |
Saliendo al encuentro de la modernización en busca de nuevas aventuras pretendemos proporcionarles un servicio de gran calidad, sin nunca olvidar cuestiones de seguridad relativas a estas actividades! | We intend to provide a high quality service seeking modernization and new adventures without forgetting the inherent aspects of security to such activities! |
Los equipos de producto, diseño y de ingeniería analizaron con el asociado no solo el modelo de negocio como también las mejores tecnologías disponibles para alcanzar ese modelo, sin nunca olvidar el uso, las funcionalidades disponibles y la calidad del servicio. | The product, design and engineering teams analyzed with the partner not only the business model as well as the best available technology to achieve this model, without forgetting the usability, available features and service quality. |
Está en la naturaleza de Rana nunca olvidar su pasado. | It is in Rana's nature To never forget his past. |
Solo algo para que recuerdes nunca olvidar, ¿de acuerdo? | Just something for you to remember to never forget, okay? |
