Escucha, nunca me he puesto uno de estos. | Listen, I've never been in one of these. |
¿Sabe que nunca me he puesto un frac? | You know that I've never worn tails? |
¡Yo nunca me he puesto un vestido! | I have never worn a dress! |
¡No sé, nunca me he puesto! | I don't know! I've never worn it! |
Si nunca me he puesto yo mismo las medias. | I've never in my life put on my stockings myself! |
Tengo un vestido que nunca me he puesto y te quedaría perfecto. | You know what? I've got this dress I've never even worn and it would be perfect on you. |
Verás, llevo mucho tiempo viniendo aquí... y nunca me he puesto a hablar contigo. | I mean, I have been coming in here for a long time... and I have never really talked to you. |
El verso de la Biblia dice: "No puedo ponerme esto ya que no he demostrado nada", es decir, "nunca me he puesto una armadura. | The Biblical verse is, "I cannot wear this for I have not proved it," meaning, "I've never worn armor before. |
Muchas personas me preguntan como hago mis fotos y a decir verdad, nunca me he puesto a hacer un análisis de lo que hago; sin embargo, hoy creo que es un buen día para abrir un poco la ventana de mi proceso creativo. | People always ask me how do I take my photos and to be honest, I had never made an analysis of what I do, but I think that today is a good day to open the window of my creative process a bit. |
Nunca me he puesto un anillo en mi vida. | I've never worn a ring in my life. |
