Así pues, nunca hubo, como tal, método oblato de oración. | Thus, there has never been an Oblate method of l'oraison as such. |
Entonces... ¿nunca hubo nada entre nosotros? | Then there was nothing between us, there never was? |
Dicen que nunca hubo una extensión. Y por tanto no hay mapa. | They say it hasn't been reconstructed, so there are no plans. |
Quizás ya estaba hecho y nunca hubo necesidad de hacerlo. | Maybe it was already done and didn't need doing in the first place. |
Sally dijo que nunca hubo algo más que un beso. | Sally said there was never anything more than a kiss. |
Simplemente nunca hubo ninguna razón para ir hasta ahora. | We just never had any reason to go till now. |
Sabes muy bien que nunca hubo amor verdadero entre nosotros. | You know very well there was never real love between us. |
Pero nunca hubo suficiente dinero para las lecciones. | But there was never enough money for the lessons. |
O quizás nunca hubo un verdadero yo en primer lugar. | Or maybe there never was a real me in the first place. |
Con Gayatri, nunca hubo ningún juicio, crítica o instrucciones severas. | With Gayatri, there was never any judgment, criticism, or harsh instructions. |
