Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Judy, vos sabés que nunca hemos tenido problemas con Pablo.
Listen, Judy, you know we never had problems with Pablo.
Pero nunca hemos tenido problemas gracias a usted.
But we have never had problems thanks to you.
Tu padre y yo nunca hemos tenido problemas en la cama.
Your dad and I never had any problems carnally.
Hasta ahora nunca hemos tenido problemas.
Up to now we have never had problems.
Quiero decir, nunca hemos tenido problemas antes.
I mean, we've never had a problem before.
Lo hemos usado por mucho tiempo, y nunca hemos tenido problemas.
We've been using them for a long time;never had a problem.
Llevamos muchos años así y nunca hemos tenido problemas.
We've been vegetarians for many years and we never had any problems.
Realmente nunca hemos tenido problemas.
We never really had problems.
Así pues no es cierto que nunca hemos tenido problemas con los cultivos producidos convencionalmente.
Thus, it is not true that we never had problems with conventionally bred varieties.
Pues, por suerte, Joy y yo nunca hemos tenido problemas en ese apartado, así que...
Well, luckily, Joy and I have never had any trouble in that department, so...
Palabra del día
la momia