Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está en numeros rojos.
You are in debt.
Esta en numeros rojos.
You are in debt.
Tengo 15 tarjetas de crédito y todas en números rojos.
I have 15 credit cards, and they're all maxed out.
La empresa estaba en números rojos y quebró.
The company was in the red and went under.
La compañía ABC está otra vez en números rojos.
The ABC company is in the red again.
¿De qué forma los Green pueden salir de los números rojos?
How can the Greens get out of the red?
A través de abril es el decimonoveno mes consecutivo que cierra en números rojos.
Through April is the nineteenth consecutive month that ends in liabilities.
Cuando un gobierno tiene las finanzas en números rojos todo es prisa.
When a government's finances are in the red, everything's a big rush.
A esto lo llamamos «estar en números rojos».
We call this being ‘in the red’.
Las cuentas públicas están en números rojos.
Public finances are in the red.
Palabra del día
la miel