numeros rojos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Está en numeros rojos.	You are in debt.
Esta en numeros rojos.	You are in debt.
Tengo 15 tarjetas de crédito y todas en números rojos.	I have 15 credit cards, and they're all maxed out.
La empresa estaba en números rojos y quebró.	The company was in the red and went under.
La compañía ABC está otra vez en números rojos.	The ABC company is in the red again.
¿De qué forma los Green pueden salir de los números rojos?	How can the Greens get out of the red?
A través de abril es el decimonoveno mes consecutivo que cierra en números rojos.	Through April is the nineteenth consecutive month that ends in liabilities.
Cuando un gobierno tiene las finanzas en números rojos todo es prisa.	When a government's finances are in the red, everything's a big rush.
A esto lo llamamos «estar en números rojos».	We call this being ‘in the red’.
Las cuentas públicas están en números rojos.	Public finances are in the red.
P:No estoy en números rojos pero no puedo entrenar a mi personal, ¿por qué?	Q:I am not in debt but I can't train my staff, why?
No estoy en números rojos pero no puedo entrenar a mi personal, ¿por qué?	I am not in debt but I can't train my staff, why?
¡Estoy a punto de los números rojos!	I'm way in the red!
Estamos otra vez en números rojos.	We're in the red every month.
Evitamos los números rojos.	We stay out of the red.
En la esquina azul, la formidable Bette Davis, y en números rojos, igualmente enérgica Joan Crawford.	In the blue corner, the formidable Bette Davis, and in the red, equally feisty Joan Crawford.
Cuando esto sucede, tienes una semana para salir de números rojos y volver a tener un balance positivo.	When this happens, you have one week to get out of the red and have a positive balance.
Esta perspectiva demuestra claramente que el balance de situación de la zona del euro está en números rojos.	This perspective clearly shows that the Euro Zone balance sheet is in the red.
A los dos países se les están encallando las reformas y ambos han vuelto a los números rojos.	In those countries reforms are still not implemented and both are back in the red.
Y los problemas, quiero decir, los problemas malos... y ya por fin, estábamos saliendo de los números rojos.	I mean, bad trouble... and we're just finally, we're getting out of the red.