Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, el número de folio y el timbrado están. | No, the page number and the stamps are here. |
Documentos: Archivo, sección, legajo, expediente y, en su caso, número de folio. | Documents: Archive, section, file, record and, if applicable, folio number. |
Es el número de folio de la orden. | It's the file number of the order. |
Sin número de folio. | No folio number. |
A cada ticket se le asigna un número de folio único que se puede utilizar para rastrear el progreso y respuestas en línea. | Every support request is assigned a unique ticket number which you can use to track the progress and responses online. |
Nos inscribimos en el Registro Público del Comercio de la Ciudad de México el 25 de julio de 1979 con el número de folio 8723. | We were registered in the Public Registry of Commerce of Mexico City on July 25, 1979, under folio number 8723. |
Véase la carpeta de Papeles de Trabajo de la Dirección General Adjunta de Daño y Salvaguardas número de folio PTDA.01-97-FIN, del 21 de enero de 1998, registro 1912 del índice el expediente administrativo. | See paper work of the Direccion General Adjunta de Daño y Salvaguardas, folio number PTDA.01-97-FIN, January 21, 1998, record 1912 of the administrative record index14. |
Después del envío de la información, el sistema arrojará un número de folio para seguimiento, número de folio que se debe anotar antes de continuar, ya que posteriormente, no hay manera de recuperarlo. | After submission of the information, the system will assign a folio number for follow up, which folio number should be noted before continuing because there is no way to retrieve such number thereafter. |
Adicionalmente al número de folio que aparece en pantalla, se debe de recibir en el correo electrónico que se tenga registrado, el acuse de recibo o los archivos de rechazo, según sea el caso. | In addition to the folio number that appears on the screen, one should receive the proof of receipt or the rejected files, as applicable, by email to the registered email address. |
UBS Asesores se encuentra registrado ante la CNBV bajo el número de folio 30060; dicho registro no implica el apego de UBS Asesores a la regulación de los servicios que presta, ni la exactitud o veracidad de la información proporcionada a sus clientes. | UBS Asesores is registered before CNBV under Registry number 30060; such registry does not imply that UBS Asesores complies with the applicable regulation with respect to the services it renders, nor the veracity and accuracy of the rendered information. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
