Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The number of dependents is indicated by a figure following the tax class. | El número de dependientes es indicado por una figura después de la clase de impuestos. |
The additional amount depends on the disability rating and the number of dependents. | El monto adicional depende de la clasificación de la discapacidad y de la cantidad de dependientes. |
Improvements in the quality of life and healthcare have lead decisively to the increase in the number of dependents. | Las mejoras de calidad de vida y de atención sanitaria han participado decisivamente en el incremento del número de personas dependientes. |
Like when (her husband's teenage daughter) moved in with us we put down that the number of dependents had gone up. | Como cuando (la hija adolescente de su marido) se mudó a nuestra casa, nosotros dijimos que el número de personas dependientes había subido. |
The resources available to households are dependent upon the number of earners in relation to the number of dependents within the households. | Los recursos a disposición de las familias dependen del número de personas con empleo remunerado en relación con el número de personas dependientes. |
You are responsible for reporting any changes in name, home or campus address, telephone number, marital status, number of dependents, etc., to the Pitzer Human Resources Office. | Usted es responsable por reportar cualquier cambio de nombre, dirección de domicilio o campus, número de teléfono, estado civil, número de dependientes, etc., a la Oficina de Recursos Humanos de Pitzer. |
Used in France since 1945, this system consists in splitting taxable income into a number of units according to the number of dependents and the family situation. | Aplicado en Francia desde 1945, este sistema consiste en dividir el ingreso imponible por un número de partes fijado con arreglo al número de personas a cargo y a la situación de la familia. |
A subsistence allowance is paid each month during training and is based on the rate of attendance (full-time or part-time), the number of dependents, and the type of training. | Se para una asignación de subsistencia cada mes durante la capacitación y se basa en la tasa de asistencia (tiempo completo o tiempo parcial), el número de dependientes y el tipo de entrenamiento. |
This is due to the fact that they tend to have little by way of productive resources, such as land, coupled with a large number of dependents. | Ello se explica porque los recursos productivos que ellas poseen, tales como tierras, tienden a ser muy exiguos, a lo cual se suma el hecho de que tienen una gran cantidad de personas a su cargo. |
Among the most hit by food insecurity were households headed by women, those with a large number of dependents and unskilled breadwinners, and those with chronic ailments or disabled members. | Entre los hogares más afectados por la inseguridad alimentaria se contaban los que tenían a una mujer como cabeza de familia, los que tenían gran número de personas a cargo y trabajadores no cualificados, y los que tenían miembros con enfermedades crónicas o discapacidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
