Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La nuez de brasil es rica en vitamina A y E. La piel lo absorbe rápidamente y tiene propiedades hidratantes y reguladoras. | Brazil nuts are rich in vitamins A and E. It is absorbed quickly by the skin and possesses nourishing and skin regulating properties. |
Por este motivo, la actividad relacionada con la recolección de la nuez de Brasil no puede considerarse ecológicamente sostenible. | For this reason the activity related to the harvesting of Brazil walnut cannot be considered ecologically sustainable. |
El secreto mejor guardado de la Amazonia, el Aceite de Nuez de Brasil, se extrae de las semillas de uno de los árboles más preciados y grandes de Sudamérica. | Amazonia's best kept secret, Brazilnut Oil, is preciously extracted from the seeds of one of the largest trees in South America. |
La deshidratación artificial, que puede hacerse solar o automatizada, tiene por objetivo obtener una humedad menor que los 10% en la nuez de Brasil, lo que vuelve posible una mejor conservación en el almacenamiento. | The artificial dehydration, which can be by the sun or mechanical, aims to reduce the chestnut moisture content below 10%, providing a better conservation in the storage. |
En esta reunión, se discutieron posibles proyectos para el desarrollo y la implementación, como la producción del aceite de la nuez de Brasil. | In this meeting, possible projects for development and implementation, such as the production of oil from Brazil nuts, were discussed. |
WWF-Surinam y los socios del proyecto del Corredor de Conservación del Sur de Surinam discutieron proyectos sostenibles como la producción de aceite de nuez de Brasil. | WWF-Suriname and the partners of the South Suriname Conservation Corridor project discussed sustainable projects such as production of oil from Brazil nuts. |
Por prudencia conviene entonces eliminar además: nueces, nueces de Anacardo (de Cajou), pacanas, nuez de Brasil, nuez de Macadamia, avellanas, pistachos, almendras, piñones. | As a precaution, we often recommend avoiding: walnuts, cashew nuts, pecan nuts, Brazil nuts, Macadamia nuts, hazelnuts, pistachio nuts, almonds, pine nuts. |
La polinización de las flores de la nuez de Brasil, necesaria para su reproducción, depende de una abeja, cuya reproducción depende a su vez de una orquídea. | For the tree to produce nuts, its flowers need to be pollinated by a particular bee, which itself depends on a particular orchid to reproduce. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
