Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y después el nacimiento de nuevos ministerios laicales, a los que se les ha confiado no pocas actividades apostólicas. | There was then the emergence of new lay ministries, which were entrusted with many apostolic activities. |
Garantizar que los nuevos ministerios e instituciones estatales creados en virtud de la Ley del Consejo de Ministros de 2002 funcionen adecuadamente. | Ensure that new State ministries and institutions created by the 2002 Law on the Council of Ministers become properly operational. |
Durante el verano y hasta el otoño me ha sido un placer ver como los nuevos ministerios dan inicio o se afilian con el movimiento de Amigos. | Over the summer and fall it has been a pleasure to see new Hispanic ministries get started and/or affiliate with the movement of Friends. |
Chiapas representa también una diócesis que ha sabido asumir y desarrollar una pastoral indígena, desarrollando toda una serie de nuevos ministerios muy autóctonos y sensibles para el mundo indígena. | Chiapas is also a diocese that has managed to take over and develop an Indigenous pastoral, developing a range of new indigenous ministries, very sensitive to the indigenous world. |
Sostiene los ministerios ya existentes que se ocupan del problema del SIDA, alienta la creación de nuevos ministerios, e invierte enormemente en la formación de jóvenes jesuitas y en forjar una espiritualidad y teología que ayuden a afrontar la pandemia. | It supports existing AIDS ministries, encourages the creation of new ones and invests heavily in the formation of young Jesuits and in forging spirituality and theology relevant to the pandemic. |
Se establecieron nuevos ministerios para servicios sociales como salud y educación. | New ministries for social services such as health and education were established. |
La creación de los nuevos ministerios ha sido lenta pero correcta y ordenada. | Establishment of the new ministries has been slow but correct and orderly. |
Los nuevos ministerios y ocho municipios deben establecer dependencias de traducción. | The new Ministries and eight municipalities need to establish Translation Units. |
La reestructuración de los nuevos ministerios y organismos también ha avanzado con lentitud. | The restructuring of the new ministries and bodies has also proceeded slowly. |
No hay ninguna entrada con la etiqueta nuevos ministerios. | No posts with label new york city. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
