nuevos ministerios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y después el nacimiento de nuevos ministerios laicales, a los que se les ha confiado no pocas actividades apostólicas.	There was then the emergence of new lay ministries, which were entrusted with many apostolic activities.
Garantizar que los nuevos ministerios e instituciones estatales creados en virtud de la Ley del Consejo de Ministros de 2002 funcionen adecuadamente.	Ensure that new State ministries and institutions created by the 2002 Law on the Council of Ministers become properly operational.
Durante el verano y hasta el otoño me ha sido un placer ver como los nuevos ministerios dan inicio o se afilian con el movimiento de Amigos.	Over the summer and fall it has been a pleasure to see new Hispanic ministries get started and/or affiliate with the movement of Friends.
Chiapas representa también una diócesis que ha sabido asumir y desarrollar una pastoral indígena, desarrollando toda una serie de nuevos ministerios muy autóctonos y sensibles para el mundo indígena.	Chiapas is also a diocese that has managed to take over and develop an Indigenous pastoral, developing a range of new indigenous ministries, very sensitive to the indigenous world.
Sostiene los ministerios ya existentes que se ocupan del problema del SIDA, alienta la creación de nuevos ministerios, e invierte enormemente en la formación de jóvenes jesuitas y en forjar una espiritualidad y teología que ayuden a afrontar la pandemia.	It supports existing AIDS ministries, encourages the creation of new ones and invests heavily in the formation of young Jesuits and in forging spirituality and theology relevant to the pandemic.
Se establecieron nuevos ministerios para servicios sociales como salud y educación.	New ministries for social services such as health and education were established.
La creación de los nuevos ministerios ha sido lenta pero correcta y ordenada.	Establishment of the new ministries has been slow but correct and orderly.
Los nuevos ministerios y ocho municipios deben establecer dependencias de traducción.	The new Ministries and eight municipalities need to establish Translation Units.
La reestructuración de los nuevos ministerios y organismos también ha avanzado con lentitud.	The restructuring of the new ministries and bodies has also proceeded slowly.
No hay ninguna entrada con la etiqueta nuevos ministerios.	No posts with label new york city.
Bonaparte cansó, chasqueó a la Asamblea Nacional con constantes combinaciones de nuevos ministerios.	Bonaparte wearied and befooled the National Assembly with continual new ministerial combinations.
Se prevé crear nuevos ministerios más tarde durante el año en curso.	New ministries are planned for later this year.
¿Qué nuevos ministerios podría lanzar?	What new ministries could I launch?
Las dos iglesias también están plantando juntas nuevos ministerios y cooperando en ministerios de alcance.	The two churches are also planting new ministries together and cooperating in outreach ministries.
Se crearon nuevos ministerios.	New Ministries were created.
Se dedicó a estos nuevos ministerios y, cuando fue necesario, también comprometió los recursos de la Congregación.	He dedicated himself to these new ministries and when necessary also committed the resources of the Congregation.
Ello debiera incluir la constitución de nuevos ministerios de energía, justicia y asuntos comunitarios, derechos humanos y repatriados.	This should include establishing new ministries of energy, of justice and of community matters, human rights and returns.
¿Qué nuevos ministerios usted cree que el Señor haría que usted empiece y para los cuales usted necesitará a obreros?	What new ministries do you believe the Lord would have you begin for which you will need laborers?
Se crean nuevos ministerios: el de planificación, el de Cultura, el de Comercio se divide en Comercio Interior y Comercio Exterior.	New ministries were created: Economic Planning; Culture; Commerce, divided into Domestic and Foreign.
El espíritu audaz y la visión innovadora del P. James Manjackal se están cristalizando en los nuevos ministerios que han sido iniciados.	The daring spirit and pioneering vision of Fr. James Manjackal is finding various expressions in the new ministries being initiated.