La nueva ley de Medicare simplifica esos requisitos en dos maneras. | The new Medicare law eases those requirements in two ways. |
En Honduras, una nueva ley migratoria entró en vigencia en 2004. | In Honduras, a new migration law came into effect in 2004. |
Esta nueva ley viola importantes principios de la convivencia internacional. | This law violates important principles of international coexistence. |
Una nueva ley de no discriminación y dos leyes especiales. | A new non-discrimination act and two special acts. |
Hace dos meses entró en vigor una nueva ley sobre inversiones. | A new investment act came into force two months ago. |
Una nueva ley de arbitraje de Rusia ha entrado en vigor. | A new Russian arbitration law has entered into force. |
Filipinas aprobó en 2003 una nueva ley contra la trata. | In 2003, the Philippines passed a new anti-trafficking law. |
Posteriormente, una nueva ley restrictiva vino aplicarse en toda la Alemania. | Subsequently, a new restrictive law came to apply in all of Germany. |
Nota sobre la nueva ley de inmigración (aparecerá en abril 2007) | Note on the new immigration law (to be published April 2007) |
Esta nueva ley estatal ayuda a familias y maestros de varias maneras. | This new state law helps both families and teachers in many ways. |
