Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué el repentino interés en nuestros asuntos internos?
Why the sudden interest in our internal affairs?
Y será mejor si no te entrometes en nuestros asuntos personales.
And it'll be better if you don't interfere in our personal matters.
El mismo tipo de cuestionamiento debe aplicarse a nuestros asuntos económicos.
The same type of questioning should also be applied to our economic affairs.
Realmente no quiero que se inmiscuyan en nuestros asuntos familiares.
I really don't want them to meddle in our family issues.
Muchas gracias por su interés y penetrante injerencia en nuestros asuntos nacionales.
Thank you for your interest and penetrating interference in our internal affairs.
Condenamos esa injerencia en nuestros asuntos internos.
We condemn such interference in our domestic affairs.
Estamos en proceso de considerar trasladar nuestros asuntos legales.
We're just in the process of considering moving our legal business.
¿Significa esto que hemos vuelto oficialmente a nuestros asuntos?
Does this mean that we're officially back in business?
Chávez dice: Somos soberanos, no admitimos injerencia en nuestros asuntos internos.
Chávez says: we are sovereign, we do not allow meddling in our domestic affairs.
Lo que he sucedido, no tiene nada que ver con nuestros asuntos.
Whatever it was, it had nothing to do with business.
Palabra del día
flotante