Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nadie se ha escapado del sufrimiento porque este es parte de nuestro pan diario. | No one has escaped suffering because this is part of our daily bread. |
En cuarto lugar debemos pedir por nuestro pan diario. | Fourth, we have to ask for daily bread. |
Dénos nuestro pan diario para hoy y perdone nuestras deudas como perdonamos a los que nos deban. | Give us our daily bread for today and forgive our debts as we forgive those who owe us. |
Padre Eterno, al ofrecerte este misterio, te agradecemos por proveernos con nuestro pan diario espiritual, la luz de nuestras almas. | Heavenly Father, as we offer you this mystery, we thank you for providing us with our daily spiritual bread, the light of our souls. |
Solo al recibir el don de la palabra de ciencia podremos comprender los significados espirituales de las Escrituras, hacerlas nuestro pan diario y ponerlas en práctica en nuestra vida. | Only by receiving the gift of the word of knowledge can we comprehend spiritual meanings of the Scripture, make them bread for ourselves, and put them into practice. |
Así podemos extender nuestra oración por todo el día sin fatiga, y al mismo tiempo sostenernos físicamente, ganando nuestro pan diario por el sudor de nuestro rostro. | In this way, we can pray most of the day without fatigue, while at the same time supporting ourselves physically, earning our daily bread by the sweat of our brow. |
Dennis Fisher en Nuestro Pan Diario Noviembre 8, 2005. | Dennis Fisher in Our Daily Bread November 8, 2005. |
Una edición de Nuestro Pan Diario comparte un incidente en la vida del evangelista Ingles George Whitefield (1714 1770). | An issue of Our Daily Bread shares and incident in the life of English evangelist George Whitefield (1714-1770). |
La Vida eterna esta dentro de nuestro alcance: esta allí, en la Eucaristía la cual nosotros celebramos todos los días ¡Nuestro Pan diario nos pregunta solo una cosa: que creamos en Él con amor y esperanza! | Eternal Life is within our reach: it is there in the Eucharist that we celebrate each day! Our daily Bread asks of us only one thing: that we believe in Him with love and hope! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
