Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es que es difícil de cambiar a algo nuevo, lejos de nuestro ámbito laboral. | Sometimes it's hard to switch to something fundamentally new, far from our professional field. |
Nuestro centro de operaciones esta situado en Asunción – Paraguay, expandiendo nuestro ámbito geográfico al MERCOSUR. | Our headquarters is located in Asuncion - Paraguay, expanding our geographical coverage to MERCOSUR. |
Estoy seguro de que todos/as ustedes son capaces de identificar otros temas de interés común en nuestro ámbito profesional. | I am sure that you will be able to identify other themes of common interest in our professional field. |
¡Una formación en nuestro ámbito comercial es la opción correcta para comenzar tu carrera en una empresa internacional! | A training course in our commercial department is the right choice in order to start your career in an international company! |
En nuestro ámbito geográfico, las mujeres están ingresando en los negocios en una proporción dos veces superior a la de los hombres. | In our geographic sphere, women are taking up business in a proportion twice higher than that of men. |
Aquí encontrarás las herramientas para evitar las aburridísimas y poco provechosas conferencias al uso que solemos sufrir en nuestro ámbito científico. | Here you will find the tools to avoid unprofitable and boring average conferences that we suffer in our scientific environment. |
También está cobrando impulso la cooperación regional en materia de PI, por lo que esperamos que se amplíe nuestro ámbito de actividades. | Regional cooperation on IP is also gaining momentum, so we expect the scope of our operations to grow. |
En nuestro ámbito, tenemos también una serie de posibilidades de reestructuración económica para garantizar nuestras propias oportunidades de futuro. | For example, there is much potential here for economic restructuring in order to safeguard our own chances for the future. |
Trabajamos con los residentes y visitantes de Puerto Peñasco para entender nuestro ámbito local y enriquecer la discusión comunitaria sobre el desarrollo. | We work with Peñasco's residents and visitors to understand our local environment, and to enrich the current debate on development. |
Esto puede afectar a otras esferas de la vida y no vamos a ser capaces de hacer bien en nuestro ámbito profesional y personal. | This can affect other spheres of life and we will not be able to do well in our professional and personal domain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
