Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero nuestras raíces culturales y constitucionales son inherentemente fuertes.
But our cultural and constitutional roots are innately strong.
Éste es perfectamente fiable dado nuestras raíces genéticas.
This is perfectly predictable given our genetic roots.
Por eso no podemos negar nuestras raíces terrenales.
That's why we can't deny our earthly roots.
Ellas son nuestra primera diversidad—nuestras raíces más profundas.
They are our first diversity—our deepest roots.
No buscamos hacer lo que es ajeno a nuestras raíces históricas.
We don't want to do anything that's alien to our historical roots.
O sea, la presencia de nuestras raíces culturales en el imaginario colectivo.
In other words, the presence of our cultural roots in the collective imagination.
Tenemos que reencontrar nuestras raíces terrenales.
We have to rediscover our earthly roots.
Fieles a nuestras raíces militares, la comunidad se organiza de una manera muy piramidal.
Faithful to our military roots, the community is organized in a very pyramidal way.
Y nunca olvidamos nuestras raíces suizas.
And we never forget our Swiss roots.
Todo sobre la sustentabilidad ¿Se debe a nuestras raíces suizas?
Sustainability Is it because of our Swiss roots?
Palabra del día
venenoso