Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En nuestra época moderna y secular esto apenas parece plausible. | In our modern, secular age this scarcely seems plausible. |
Toda nuestra época está imbui da del espíritu del centralismo. | Our entire epoch is permeated with the spirit of centralism. |
Bueno, cariño, las noches pueden ser nuestra época más ocupada. | Well, honey, nights can be our busiest time. |
Es un acontecimiento de nuestra época en la historia humana. | It is an epochal event in human history. |
No, quiero decir, en nuestra epoca. | No, I mean, in our lifetime. |
En nuestra epoca, eso era sin lugar a dudas, lo mismo que decir "Te amo" | In our era, that is unmistakably, The same as saying "I love you". |
Una postal física es algo inusual hoy en nuestra epoca de correos electrónicos. | A physical postcard is something unusual now in this day and age of email and online. |
En nuestra epoca, llevabamos un generador, que era una batería de coche conectada a los amplificadores y tocábamos, así podías ir un poco amplificado pero no aquello plan Metalica. | At that time, you simply brought a generator, i.e. a battery of a car connected with amplifiers and than you played. |
Por ello lo nuevo de nuestra epoca es el estallido y la extensión de los movimientos sociales en todos los continentes y su capacidad de construir en la diversidad nuevas convergencias y acciones comunes a nivel global. | Therefore what is new about our proposal is the outbreak and the scale of the social movements in all continents and their ability to build within diversity new convergences and common actions at global level. |
Ayudanos a contener la amenaza del mal que hace penetrar su raiz tan fácilmente hoy en el corazon de los hombres y que, con sus efectos inconmensurables, pesa sobre nuestra epoca y parece cerrar los caminos al futuro! | Help us to conquer the threat of evil which drives its root so easily today in the heart of men and which, with its immeasurable effects, weighs on our epoch and seems to close the ways into the future! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
