Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I could do a nuclear stress test on his heart. | Podría hacer un test de estrés nuclear en su corazón. |
A nuclear stress test may take up to 3-4 hours. | Una prueba con talio puede demorar·de tres a cuatro horas. |
This can be combined with myocardial scintigraphy (nuclear stress test), or other measurements. | Asimismo, puede combinarse con una gammagrafía miocárdica (prueba de esfuerzo nuclear) o con otras técnicas. |
Nuclear imaging (nuclear stress test) | Estudio de medicina nuclear (prueba de esfuerzo nuclear) |
The radioactive dye used in a nuclear stress test is safe for most people. | Para la mayoría de las personas, el material de contraste radioactivo que se usa en la prueba de esfuerzo nuclear es seguro. |
A blood flow imaging exam may also be ordered. This is called a nuclear stress test. | El médico puede también requerir un examen por imágenes del flujo de sangre, llamado prueba de esfuerzo con talio. |
Lexiscan or Adenoscan are administered by intravenous injection during a cardiac nuclear stress test to patients who cannot adequately exercise. | Lexiscan o Adenoscan se administran por inyección intravenosa durante la prueba nuclear de esfuerzo cardíaco a pacientes que no pueden hacer ejercicio adecuadamente. |
Tell your health care professional about any heart problems before you have a cardiac nuclear stress test. | Déjele saber a su profesional de la salud sobre cualquier problema del corazón antes de hacerse la prueba nuclear de esfuerzo cardíaco. |
Also, a nuclear stress test is not recommended for pregnant women, as the dye might be harmful to an unborn baby. | Además, la prueba de esfuerzo nuclear no se recomienda para mujeres embarazadas porque el material de contraste podría ser peligroso para el feto. |
So patients—and doctors—understandably want to be reassured through a nuclear stress test or other tests that their hearts are beating strong. | Es entendible que, como consecuencia, tanto pacientes como médicos deseen quedarse tranquilos de que su corazón late saludablemente, por medio de una prueba de esfuerzo nuclear u otro tipo de exámenes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
