Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The nuclear fuel rods there require constant cooling by water. | Las barras de combustible nuclear de la planta necesitan ser enfriadas constantemente con agua. |
North Korea announces that extraction of used nuclear fuel rods has been completed. | Corea del Norte anuncia que se completó la extracción de barras de combustible nuclear usadas. |
It is also clear that we have to express our concern at the supply by Russia of nuclear fuel rods to Iran. | Asimismo, es obvio que tenemos que expresar nuestra preocupación ante el hecho de que Rusia suministre barras de combustible nuclear a Irán. |
The reactor vessel is made of steel and contains the nuclear fuel rods, and this core is surrounded by a concrete containment vessel. | Esta vasija se compone de acero y contiene las barras de combustible nuclear y este núcleo está rodeado de una vasija de contención de hormigón. |
Not that I don't care about recovering spent nuclear fuel rods, 'cause I do, but you got to keep your eye the bottom line. | No es que me importe recuperar barras de combustible nuclear usado, que lo hago, pero tienes que estar atento a los resultados. |
Not that I don't care about recovering spent nuclear fuel rods, 'cause I do, but you got to keep your eye the bottom line. | No es que me importe recuperar barras de combustible nuclear usado, que lo hago, pero tienes que estar atento a los resultados. |
So in this context we are bound to mention keeping output and the reprocessing of nuclear fuel rods to a minimum. | Por ello, en este contexto hay que incluir en el debate la cuestión de la minimización de la producción o del reprocesamiento de las barras combustibles nucleares. |
Long-lived technetium isotopes produced commercially are by-products of the fission of uranium-235 in nuclear reactors and are extracted from nuclear fuel rods. | La mayoría del tecnecio producido en la Tierra se obtiene como subproducto de la fisión del 235 U en los reactores nucleares y se extrae de las varillas de combustible nuclear. |
Experts say that if the salt is building up around the nuclear fuel rods, this would insulate the rods and prevent water from cooling them. | Según los expertos, si se acumulara la sal alrededor de las barras de combustible nuclear, eso podría servir de aislante para las barras e impedir que el agua las enfríe. |
Meanwhile the workers at the Daiichi plant are trying to restore its power to restart the cycle of cool water around nuclear fuel rods and avoid its overheating. | Mientras tanto los trabajadores de la planta Daiichi tratan de restaurar totalmente la energía para reiniciar el ciclo refrigerante de agua alrededor de las barras de combustible nuclear y evitar su sobrecalentamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
