Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las mejores olas venían en medio de una nube de agua. | The best waves came through right in the middle of a rain squall. |
La nube de agua y el rugido de la catarata le colapsarán los sentidos y le generarán una indescriptible sensación de paz, de conexión con la naturaleza y de asombro. | Roar and mist overtake the senses, instilling an indescribable sense of peace, connectedness, and awe. |
Está formada por tres superficies acuáticas de forma ovalada en los que podemos encontrar tres efectos diferentes: una lámina de agua, chorros que se elevan a distinta altura y nube de agua pulverizada. | It's formed by three oval-shaped water areas with different effects: a smooth sheet of water, jets of varying heights and a cloud of water vapour. |
El caudal de aire es impulsado por un ventilador y atraviesa una nube de agua atomizada, se carga de humedad y reduce así su temperatura, sistema que detecta temperaturas superiores a veintisiete grados. | The air flow is helped along by a fan and crosses an atomised water cloud. It is charged with humidity and thus reduces its temperature, a system that detects temperatures of over 27ºC. |
Se ha observado una gran nube de agua mezclada con el nocivo cromo hexavalente, o cromo (VI), que se está expandiendo más allá del límite de contención acordado y que avanza hacia los hogares de los residentes. | A large plume of water laced with the offending hexavalent chromium, or chromium 6, has been found spreading beyond an agreed containment boundary and towards residents' homes. |
El río lleno de sedimentos ruge a lo largo de su curso rocoso, hasta que cae repentinamente desde 44 metros de altura, creando una nube de agua pulverizada que va subiendo hacia la pared occidental del cañón. | The sediment-filled river roars along its rocky course until it suddenly drops from 44 meters in height, creating a cloud of water spray that rises towards the western wall of the canyon. |
Gracias a ellos, podrá impregnar el césped del jardín desde las líneas de goteo subyacentes (casi como un sistema de calefacción por suelo radiante), cubrir los setos en una nube de agua y aplicar una suave llovizna sobre las macetas o parterres. | It'll make sure the garden lawn gets soaked from underlying driplines (almost like a floor heating system), cover the hedges in a mist of water and gently drizzle drops into potted plants or flowerbeds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
