Ariel Noyola Rodríguez Economist graduated from the National Autonomous University of Mexico (UNAM). | Ariel Noyola Rodríguez Economista egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). |
Ariel Noyola Rodríguez is an economist who graduated from the Autonomous National University of Mexico. | Ariel Noyola Rodríguez: Economista egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México. |
Ariel Noyola Rodriguez is an economist who graduated from the National Autonomous University of Mexico (UNAM). | Ariel Noyola Rodríguez: Economista egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). |
Ariel Noyola Rodríguez is an e conomist graduated from the National Autonomous University of Mexico (UNAM). | Ariel Noyola Rodríguez: Economista egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). |
According to the committee, Alejandro Noyola was driving in his car with his wife when police from Santa Lucía del Camino intercepted him. | De acuerdo a lo que dice el comité, Alejandro Noyola manejaba su auto con su esposa cuando la policía de Santa Lucía del Camino lo interceptó. |
Dr. Adalberto Noyola is a full time researcher at the Engineering Institute of the UNAM and president of IBTech (Photo: Adalberto Noyola) | El Dr. Adalberto Noyola trabaja como investigador a tiempo completo en el Instituto de Ingeniería de la UNAM y es el presidente de la empresa IBTech (Fotografía: Adalberto Noyola) |
Noyola says he has been persecuted since July 19 when he filed for court protection for the lives of five lawyers, including himself, defending human rights cases. | Noyola dice que ha estado siendo perseguido desde Julio 19, cuando recurrió a la protección judicial para salvaguardar las vidas de cinco abogados, incluyéndose él mismo, que defendían casos de derechos humanos. |
But this space too belongs to us. When you look at the leaders of the trans liberation movement, it's trans women including trans Latinas—Isa Noyola, Bamby Salcedo, Jennicet Gutiérrez—leading us forward. | Pero esos espacios también nos pertenecen. Cuando observas al liderazgo del movimiento de liberación transgénero, son las mujeres que son Latinas y transgénero las que nos guían. Mujeres como Isa Noyola, Bamby Salcedo, Jennicet Gutiérrez. |
One of the students, 12-year old Paloma Noyola was declared a genius and the next Steve Jobs. | Una de las estudiantes, Paloma Noyola, de 12 años, fue declarada genio y considerada como la próxima Steve Jobs. |
However, as Ariel Rodriguez Noyola points out, cooperation among its members is plagued by strong rivalries, making it difficult for them to reach an agreement. | Sin embargo, observa Ariel Noyola Rodríguez, la cooperación entre los miembros del grupo se caracteriza por la existencia de fuertes rivalidades que dificultan el trabajo conjunto. |
