Era un astuto y experimentado hombre de negocios y, sin embargo, un novicio cuando se trataba de mujeres.He was a shrewed and experienced businessman, and nevertheless, a novice when it came to women.
Acabé la carrera de derecho hace solo tres meses, así que soy un novicio como aquel que dice.I finished my law degree only three months ago, so I'm a beginner so to speak.