Usage: Mi padre nació en mil novecientos sesenta y siete. | Usage: My father was born in nineteen sixty seven. |
Mil novecientos sesenta y tres no es un fin, sino un comienzo. | Nineteen sixty-three is not an end but a beginning. |
HECHO en Viena, el día dieciocho de abril de mil novecientos sesenta y uno. | DONE at Vienna, this eighteenth day of April one thousand nine hundred and sixty-one. |
HECHA en Viena, el día dieciocho de abril de mil novecientos sesenta y uno. | DONE at Vienna, this eighteenth day of April one thousand nine hundred and sixty-one. |
Hecho en Viena, el día veinticuatro de abril de mil novecientos sesenta y tres. | DONE at Vienna, this twenty-fourth day of April, one thousand nine hundred and sixty-three. |
El profesor ha dicho que el hombre estuvo en la luna en el año mil novecientos sesenta y nueve. | The professor said that man first set foot on the moon in 1969. |
En los años mil novecientos sesenta y seis y sesenta y siete fui a un colegio llamado Sadel, en mi ciudad. | In the nineteen sesenta y six sixty-seven went to a school called Sadel, in my city. |
HECHO en tres ejemplares, en las ciudades de Londres, Moscú y Washington, el día primero de julio del año de mil novecientos sesenta y ocho. | DONE in triplicate, at the cities of London, Moscow and Washington, the first day of July, one thousand nine hundred and sixty-eight. |
Hecho en Tokio el día catorce de septiembre de mil novecientos sesenta y tres, en tres textos auténticos, redactados en los idiomas español, francés e inglés. | Done at Tokyo on the fourteenth day of September One Thousand Nine Hundred and Sixty-three in three authentic texts drawn up in the English, French and Spanish languages. |
EN FE DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados para ello por sus respectivos Gobiernos, han firmado el presente Protocolo, que ha sido abierto a la firma en Nueva York el decimosexto día del mesde diciembre de mil novecientos sesenta y nueve. | In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. |
