Por cierto, me encantan las notitas que te dejas. | By the way, I love the little notes you leave yourself. |
¿Nos pasamos notitas en el pasillo? | We just pass notes in the hall? |
¿Cuántas notitas tendremos que escribir? | How many thank-you notes do you think we have to write? |
Te lo he dicho 158 veces, no soporto las notitas en la almohada. | I told you 158 times, I can't stand little notes on my pillow. |
Yo no escribo notitas así. | I don't write notes like that. |
Solía escribirme notitas, ya saben, si necesitaba algo, pero jamás una queja. | She used to write me little notes, you know, if she needed something, but never a complaint. |
No respondo a las notitas. | I don't respond to little notes. |
También podrías incluir notitas que dicen que estás pensando y orando por ellos. | You might also include short notes about how you are thinking of them and praying for them. |
AVISO DE DESAHUCIO Las notitas rojas me dan miedo, y sigo recibiendo cartas del juzgado. | EVICTION NOTICE The red sticky notes seem scary, and the court keeps sending mail. |
Al Pedirme a Mí, es como si estuvieran colocándose notitas para que las puedan ver. | In asking Me, it is like you put a post-it note up for yourself to see. |
