For example, often we are all waiting for something without even noticing it. | Por ejemplo, a menudo estamos todos esperando algo sin siquiera notarlo. |
Almost three hours had passed without even noticing it. | Pasaron casi tres horas de cocción sin que nos diéramos cuenta. |
You'd be surprised at how much you can reduce your usage without really noticing it. | Se sorprenderá al ver cuánto puede reducir su consumo sin realmente notarlo. |
Therefore, it is a recommended alternative to improve the system without even noticing it. | Por ello, es una alternativa muy recomendable para mejorar el sistema sin siquiera notarlo. |
Perhaps gradually, without even noticing it, he would live his way into the answers. | Probablemente de manera gradual, tal vez sin notarlo, él encontraría el camino a sus respuestas. |
True, of course, and credit to you for noticing it, but it won't save you. | Cierto, por supuesto, y te doy crédito por notarlo... pero eso no te salvará. |
He slowly goes between the trees, walks on a branch without noticing it, and triggers a trap. | Él va lentamente entre los árboles, camina sobre una rama sin notarla, y dispara una trampa. |
Without noticing it they consider themselves the elect, and they begin to make arrogant assertions about others. | Sin notarlo ellos se consideran los elegidos y empiezan a elaborar arrogantes afirmaciones acerca de otros. |
And everyone's noticing it. | Todo mundo lo ha notado. |
Happiness can't be told, but it wears off without anyone noticing it. | La felicidad es difícil de explicar. Se gasta sin que uno perciba el desgaste. |
